San Lorenzo de l'Escorial, le Palais-Monastère de Philippe II et des rois d'Espagne