Les Cathares, la répression de 1209 jusqu'au milieu du XIVème siècle